vertente.Z